您值得信任的解决 .hk及 .香港域名爭議合作夥伴
亞非法協香港區域仲裁中心榮幸獲香港互聯網註冊管理有限公司（HKIRC）委任爲.hk及.香港域名爭議的官方解决機構。我們的仲裁程序依據《仲裁條例》（第609章）及適用的政策和規則提供具終局性及約束力的裁决，秉持公平、高效原則，幷符合國際最佳實踐。
關於HKIRC
香港互聯網註冊管理有限公司成立於 2001 年 12 月，是負責於管理香港頂級域名（包括 .hk 和 .香港）的非營利組織，並致力於促進香港互聯網生態系統的安全和可持續發展。
案件處理流程
我們的專業案件管理團隊確認收到域名投訴文件後，將迅速啓動仲裁程序。大部分案件可在60日內完成，確保高效解决爭議。
1. 政策、規則、補充規則及法例
香港互聯網註冊管理有限公司（HKIRC）依據以下政策、規則及法例實施仲裁程序：
3. 費用
每個域名仲裁程序的適用費用如下:
| 仲裁小組形式 |
仲裁小組成員費用 (港幣) |
亞非法協香港區域仲裁中心行政費用 (港幣) |
總費用 (港幣) |
|---|---|---|---|
| 單人小組 | 5,000 | 5,000 | 10,000 |
| 三人小組 | 15,000 | 5,000 | 20,000 |
Methods of Payment
支付方式
可以通過以下任何一種方式付款：
支票
請以港幣開具支票，收款人註明（AALCO Hong Kong Regional Arbitration Centre）。
註： 僅接受香港銀行所發出的支票。
銀行轉賬
請在付款前與我們聯繫 （電郵 [email protected] 或致電 +852 2180 0923） 確認銀行帳戶信息。
註：所有銀行手續費將由匯款方承擔。
4. 關於域名爭議
4.1 為何會出現域名爭議？
域名爭議通常源于域名注册或使用行爲對第三方商標權的侵害。解此類爭議需從域名的技術架構與註冊規則切入。。
域名的技術架構
頂級域名（TLD） 是域名系统的最高层级，位于最右端（例如「aalcohkrac.org」中的「.org」為TLD， 而「aalcohkrac」為二級域名 （Second-Level Domain））。
全球的TLD 分為兩類：
- 通用頂級域名（gTLD）：逾1,500種（如 .com、.info、.商標），由ICANN統一管理。
- 國家及地區代碼頂級域名（ccTLD）：逾300種（如 .cn、.hk、.香港），由各地注册局自主管轄。
依註冊方式劃分，TLD 可以分為 以下兩類：
- 公開註冊域名：如 .com、.hk等，允許公眾以先到先得方式註冊。
- 限制性域名：如 .int（限國際條約組織）、.edu（限教育機構），設嚴格註冊條件。
域名搶註（Cybersquatting）及快速爭議解決機制
域名搶註（Cybersquatting）指惡意註冊與商標高度相似的域名，意圖勒索權利人或誤導消費者。ICANN及各地域名管理局（如HKIRC）設立快速爭議解決機制（如UDRP及HKDRP），協助商標權人高效取回域名，無須經訴訟程序。
4.2 爲何需保護 .hk及 .香港域名？
香港作為國際公認的金融與商業樞紐，一直是連接中國內地與全球市場的重要橋樑。擁有 .hk 或 .香港 域名，能立即彰顯您與這座活力之都的關聯，有效提升客戶、投資者及合作夥伴對您的信任度。在這個數字形象等同專業度的地區，註冊本地化域名可為您的品牌帶來以下優勢：
- 立足本土，接軌國際：強化品牌在地形象，保持全球觸達性。
- 契合香港核心優勢：符合法治健全、營商便利的國際聲譽。
- 提升區域搜尋能見度：優化香港及大中華市場的搜索引擎排名。
4.3 域名爭議的關鍵要素
投訴人在仲裁程序中，負有舉證責任，證明以下三種情形的存在：
- 爭議域名與申訴者於香港具權利的商標或服務商標完全相同或容易造成混淆；
（須提供在香港特別行政區的商標權證明文件） - 被投訴人對爭議域名沒有合法權益（例如被投訴人沒有相關的商標權利，或沒有獲得適當的授權註冊或登記有關域名。）；
- 域名的註冊和使用均具有惡意。 （例如用於出售予有關商標持有人和競爭對手進行牟利。）；
答辯人义务：
答辯人須就上述三項要件提交正式答辯狀，針對投訴主張進行實質性反駁。
4.4 主動監測建議
截至2024年6月，全球註冊域名逾3.67億個，每日新增及過期域名達數十萬。建議商標權人使用專業監測工具，即時偵測侵權註冊行為，並及時啟動爭議程序維護權益。