您值得信任的解决 .hk及 .香港域名争议合作伙伴
亚非法协香港区域仲裁中心荣幸获香港互联网注册管理有限公司（HKIRC）委任为.hk及.香港域名争议的官方解决机构。我们的仲裁程序依据《仲裁条例》（第609章）及使用的政策和规则提供具终局性及约束力的裁决，秉持公平、高效原则，幷符合国际最佳实践。
关于HKIRC
香港互联网注册管理有限公司成立于 2001 年 12 月，是负责于管理香港顶级域名（包括 .hk 和 .香港）的非营利组织，并致力于促进香港互联网生态系统的安全和可持续发展。
案件处理流程
我们的专业案件管理团队确认收到域名投诉文件后，将迅速启动仲裁程序。大部分案件可在60日内完成，确保高效解决争议。
1. 政策、规则、补充规则及法例
香港互联网注册管理有限公司（HKIRC）依据以下政策、规则及法例实施仲裁程序：
3. 费用
每个域名仲裁程序的适用费用如下:
| 仲裁小组形式 |
仲裁小组成员费用 (港币) |
亚非法协香港区域仲裁中心行政费用 (港币) |
总费用 (港币) |
|---|---|---|---|
| 单人小组 | 5,000 | 5,000 | 10,000 |
| 三人小组 | 15,000 | 5,000 | 20,000 |
支付方式
可以通过以下任何一种方式付款。
支票
请以港币开具支票，收款人注明 (AALCO Hong Kong Regional Arbitration Centre）。
注： 仅接受香港银行所发出的支票。
银行转账
请在付款前与我们联系（电邮 [email protected] 或致电 +852 2180 0923）确认银行账户信息。
注：所有银行手续费将由汇款方承担。
4. 关于域名争议
4.1 为何会出现域名争议
域名争议通常源于域名注册或使用行为对第三方商标权的侵害。解此类争议需从域名的技术架构与注册规则切入。
域名的技术架构
顶级域名（TLD） 是域名系统的最高层级，位于最右端（例如 “aalcohkrac.org”中的“.org”为TLD， 而“aalcohkrac”为二级域名（Second-Level Domain））。
全球的TLD 分为两类：
- 通用顶级域名（gTLD）：逾1,500种（如 .com、.info、.商标），由ICANN统一管理。
- 国家及地区代码顶级域名（ccTLD）：逾300种（如 .cn、.hk、.香港），由各地注册局自主管辖。
依注册方式划分，TLD 可以分为 以下两类：
- 公开注册域名：如 .com、.hk等，允许公众以先到先得方式注册。
- 限制性域名：如 .int（限国际条约组织）、.edu（限教育机构），设严格注册条件。
域名抢注（Cybersquatting）及快速争议解决机制
域名抢注（Cybersquatting）指恶意注册与商标高度相似的域名，意图勒索权利人或误导消费者。ICANN及各地域名管理局（如HKIRC）设立快速争议解决机制（如UDRP及HKDRP），协助商标权人高效取回域名，无须经诉讼程序。
4.2 为何需保护 .hk及 .香港域名？
香港作为国际公认的金融与商业枢纽，一直是连接中国内地与全球市场的重要桥梁。拥 .hk 或 .香港 域名，能立即彰显您与这座活力之都的关联，有效提升客户、投资者及合作伙伴对您的信任度。在这个数字形象等同专业度的地区，注册本地化域名可为您的品牌带来以下优势：
- 立足本土，接轨国际：强化品牌在地形象，保持全球触达性。
- 契合香港核心优势：符合法治健全、营商便利的国际声誉。
- 提升区域搜寻能见度：优化香港及大中华市场的搜索引擎排名。
4.3 域名争议的关键要素
投诉人在仲裁程序中，负有举证责任，证明以下三种情形的存在：
- 争议域名与申诉者于香港具权利的商标或服务商标完全相同或容易造成混淆；
（须提供在香港特别行政区的商标权证明文件） - 被投诉人对争议域名没有合法权益（例如被投诉人没有相关的商标权利，或没有获得适当的授权注册或登记有关域名。）；
- 域名的注册和使用均具有恶意。 （例如用于出售予有关商标持有人和竞争对手进行牟利。）；
答辩人义务：
答辩人须就上述三项要件提交正式答辩状，针对投诉主张进行实质性反驳。
4.4 主动监测建议
截至2024年6月，全球注册域名逾3.67亿个，每日新增及过期域名达数十万。建议商标权人使用专业监测工具，即时侦测侵权注册行为，并及时启动争议程序维护权益。