以下是亞非法協香港區域仲裁中心的示範仲裁條款
凡由於本合同而引起的或與之相關的，或由於本合同的違反、終止或無效而引起的或與之相關的任何爭議、糾紛或請求，均應按照《亞非法協香港區域仲裁中心平台仲裁規則》通過仲裁解決。
-
以下是可選的
注 – 各方當事人應當考慮增列：
- 仲裁員人數應為（一名/三名）；
- 仲裁地應為香港；
- 本仲裁協議及按照《亞非法協香港區域仲裁中心平台仲裁規則》進行仲裁的程序的適用法律應為香港特別行政區法律；
- 仲裁程序中使用的語言應為（英文/阿拉伯文/中文/各方當事人同意的語言）；
- 雙方認同仲裁庭可以決定透過實體及/或線上會議的方式進行審訊，而非採用《亞非法協香港區域仲裁中心平台仲裁規則》第28條第1項下預設的線上視像審訊平台。有關規則，特別是第28條第5項，僅在線上審訊的情況下並在該等線上審訊範圍內適用。
- 各方當事人放棄其就一項裁決向任何法院或其他主管機構提起任何形式追訴的權利，但根據適用法律放棄無效的除外。