亞非法協香港區域仲裁中心 新聞稿 2023年4月1日

亞非法協香港區域仲裁中心 AALCO HONG KONG REGIONAL ARBITRATION CENTRE 衷心感謝香港特區政府律政司昨天(三月三十一日)公布本中心已成功被確認為符合特區政府和中華人民共和國最高人民法院簽署的《關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排》(《安排》) 下的合資格特別認可仲裁及爭議解決機構。

 

本中心是首家根據國際法律成立的駐港仲裁機構被獲確認符合有關資格,讓本中心的仲裁服務用戶能夠根據《安排》在本中心成功啟動仲裁程序後就可即時直接向內地的法院申請臨時措施 (interim measures) 保存證據及凍結對方的資產,解決現時在中國內地以外啟動仲裁實際上遇到的技術問題。

 

在一九五六年根據國際法成立的「亞非法協」AALCO 全稱 「亞非法律協商組織」 Asian African Legal Consultative Organization,是享譽國際盛名在聯合國擁有特別席位的政府間國際組織,現時有47個亞洲及非洲主要國家為成員國,八成以上成員國積極參與「一帶一路」倡議,共建共享共贏,多年來為推動國際法治與經濟民生進程、解決紛爭及凝聚國際共識發揮著積極作用。亞非法協的爭議解決體在上世紀70年代已經設立,本中心是亞非法協設立的第六個國際仲裁中心,也是在北亞洲設立的第一個區域仲裁中心。亞非法協的區域仲裁中心是在亞洲與非洲大部分國家支持下以國際法成立的國際級「國家中立」區域仲裁中心,受參與各國的普羅大眾市民及做跨境跨國生意的企業欣然採納用來尋求公義及解決妨礙經濟進程的紛爭,享用在檔案和文件方面類似領事館級别的法定保護,有別於一般的爭議解決中心。在香港這個「一國兩制」下擁有獨特優勢行使普通法制、在「十四五規劃」下擁有八大中心定位和人才匯聚的國際大都會,本中心善用法律科技,致力為亞非區域與47個成員國及其他國家推動經濟、商貿發展、人文交流、解決紛爭、共富共榮 !

 

自《安排》生效以來,根據《安排》向中國內地法院提出的申請已經超過50宗。香港一直以來被認為是全球領先的仲裁地,擁有健全和先進的仲裁法律框架、仲裁機構、和仲裁人才庫。例如,香港是中華人民共和國的一部分,而中華人民共和國是《承認及執行外國仲裁裁決公約》(即《紐約公約》)的締約國,以香港作為仲裁地的仲裁裁決可以根據《紐約公約》在全球超過170多個國家得到承認和執行。《安排》的實施以及增加亞非法協香港區域仲裁中心為《安排》下的認可仲裁和爭議解決機構,將進一步優化香港的營商、法律服務爭議解決及仲裁的優勢,讓香港已經名列前茅的國際仲裁地位如虎添翼、造福社群!

 

亞非法協香港地區仲裁中心主任陳曉峰律師、太平紳士指: 「我們感到非常自豪的是,亞非法協香港區域仲裁中心成為《安排》下第一家也是唯一一家根據國際法設立的仲裁機構,賦能採用本中心仲裁服務的政府、企業、組織及當事人,均可以即時直接向內地法院申請臨時措施的協助。這一新發展在國際商事爭議解決方面具有歷史意義。亞非法協八成的成員國是「一帶一路」倡議的積極參與者,大部分的區域全面經濟夥伴協定(RCEP)成員也是成員國,這些國家的政府組織和企業所涉及的仲裁案件包括但不限於投資者與有關國家爭端的解決、跨境跨國的投資和商事爭議案件,快速有效的仲裁保全措施協助機制是不可或缺的。《安排》讓香港在處理涉及中國元素的商事爭議案件方面擁有得天獨厚的優勢,讓香港的仲裁服務在世界上保持領先地位。本中心將積極履行我們在《安排》下的新角色,竭誠不偏不倚善用法律科技提供最佳的爭議解决服務,為促進亞非國家和更廣泛世界地區的繁榮穩定作出應有的貢獻。」

https://aalcohkrac.org/zh-hant/ 

https://www.doj.gov.hk/tc/community_engagement/press/20230331_pr1.html

https://share.fengshows.com/article.html?id=91f0c660-d109-11ed-835b-2168ca3fca0b&time=1680407591371&channelID=r03&channelCode=r03

https://bau.com.hk/h5/article/2023-04/02/content_1092102896938909696.htm